Intertextualdad: Mrs Dalloway y The Hours.

¡Hola a todos y todas!

Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself’, así comienza Mrs Dalloway.

Durante mi carrera, fui descubriendo poco a poco a diversos autores, algunos clásicos y otros no tanto, con los que sentí una conexión especial desde que comencé a leerlos. Es el caso de Virginia Woolf, una autora a la que sentí desde el principio como una referente y de estas personas con las que me habría gustado tomar un café alguna vez en mi vida. Woolf es autora de diversas obras maestras pero hoy os voy a hablar un poquito de Mrs Dalloway (1925) y de su conexión directa con The Hours (1998) de Michael Cunningham del que de momento solo he tenido el placer de leer una de sus novelas. 

undefined Ed. Penguin Books.

Siempre he sido muy fan de la intertextualidad entre libros y es por eso que la relación entre estas dos me dejó prácticamente sin habla, en Mrs Dalloway, Woolf cuenta la historia que transcurre en un solo día de Clarissa Dalloway, una mujer de clase alta que va a preparar una fiesta. Pero ella no solo es la única protagonista de esta novela, sino que también contamos con Septimus, un veterano de la primera guerra mundial quien sufre una crisis al replantearse si realmente mereció la pena luchar por su país y sus consecuencias lo que le lleva a acabar con su vida. Esto da como resultado que Clarissa se sienta responsable de su muerte desde la posición que tiene ella en la sociedad. 

undefinedEd. Harper Perennial.

En The Hours, encontramos una historia con tres puntos de vista distintos, el de Mrs Dalloway desde finales del siglo XX, quien realmente se llama Clarissa Vaughn (el apodo se lo pone su anterior pareja Richard), Virginia Woolf desde 1923 y Mrs Brown desde 1949. Al igual que en Mrs Dalloway, en esta novela podemos encontrar constantes crisis existenciales entre las protagonistas, por una parte, en la historia de Dalloway nos encontramos con la de Richard, su anterior pareja quien tiene una conexión directa con Septimus, en la de Woolf su historial real, y en la de Brown cómo ve que su identidad cambia radicalmente en cuanto se casa, dejando su propia identidad aparte y convirtiéndose en madre y esposa. En esta novela encontramos mucha intertextualidad con Mrs Dalloway y muchas conexiones entre los distintos personajes, y me quedo muy corta explicándolo pero os invito a que lo descubráis vosotros porque no os defraudará. – Además de que hay películas de ambos libros y por ejemplo, Nicole Kidman se llevó el Oscar por su interpretación como Virginia Woolf en The Hours -.

‘There are still the flowers to buy’, así comienza The Hours.

Espero que os gusten ambas lecturas y que disfrutéis investigando las relaciones entre las dos.

¡Muchas gracias por leerme!

· podéis visitar mi instagram y mi goodreads ·

Realismo mágico.

¡Hola a todos y a todas!

Durante estas semanas he estado leyendo un libro tras otro (aunque es verdad que he estado así todo el año prácticamente) y vengo a hablaros de dos de ellos que tienen en común su pertenencia al Realismo Mágico. El Realismo Mágico es un movimiento literario surgido a mediados del siglo XX en la literatura hispanoamericana donde se incluyeron elementos fantásticos y «mágicos» dentro de la narración, con el propósito de sacar más significados dentro de esa realidad gracias a la fantasía.

undefined Ed. Círculo de Lectores.

El primer libro del que os voy a hablar es Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel. Este libro me tenía con curiosidad hacía poco tiempo y decidí leerlo antes de que acabara el año. Es el primer libro de Realismo Mágico que me leo en la vida ya que ni siquiera en el instituto leí ninguno de esta tendencia y considero que hice muy bien en empezar por este ya que terminé muy enganchada a él. Para agregar una pequeña sinopsis sin destripar mucho el libro; trata de Tita, la hermana mayor de una familia que vive en el norte de México, quien está enamorada de un muchacho llamado Pedro, aun sabiendo que no podrá vivir en amor con él ya que tiene que cumplir con la tradición familiar que es que la hermana menor es la encargada de cuidar de la madre cuando esta sea mayor. Además, Tita es la que se dedica a cocinar en la casa, y las recetas, divididas en cada capítulo que a su vez va por cada uno de los 12 meses del año, agregarán ese toque mágico en la historia – y en más de un momento os entrará el hambre al leerlo -.

undefined Ed. Espasa Calpe.

Por otra parte, Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez (1967), es uno de esos libros que tenía pendientes desde hacía años. Lo leí a continuación del de Esquivel para poder comparar ambos y tratar más el Realismo Mágico, y la verdad es que aunque no me disgustó, no me llegó tanto como el anterior. Este trata la vida de la dinastía de los Buendía y cómo a pesar del paso del tiempo y de época la vida acaba siendo cíclica para todos ellos en la ciudad de Macondo, con confusión entre la vida y la muerte de los personajes, y también entre el espacio y el tiempo.

Ambos tienen en común la vida familiar donde gira la historia, además de que los personajes muertos – o fantasmas – están presentes y a pesar de su estado participan en la historia como uno más y toman acciones dentro de la vida de los vivos, haciendo que haya una conexión muy fuerte entre la vida y la muerte. En el caso de Como agua para chocolate, no se centra tanto en la narración sino que también podemos encontrar diálogo entre los personajes, en cambio, en Cien Años de Soledad sí que predomina la narración, lo que quizás lo hace más costoso a la hora de leerlo. Otro de los aspectos que me pareció común entre ambos libros fue que en el tema del amor, la parte de Remedios la bella (en Cien Años de Soledad) es lo que más se asemeja al amor de Tita y Pedro (en Como agua para chocolate); y aunque en una primera impresión parece que en el caso de Como agua para chocolate hay más parte romántica, en Cien Años de Soledad también se sostiene la historia en ese aspecto. Por otra parte, en Cien Años de Soledad se pueden comprobar muchos elementos políticos y de violencia que transcurren en Macondo, además de alusiones a la religión, por lo que se puede considerar más reivindicativo; aunque también hay que tener en cuenta cómo Tita intenta cambiar el destino de su vida y rebelarse contra la tradición familiar en Como agua para chocolate. Por último, me gustaría destacar cómo García Márquez construyó en torno a Macondo una historia donde la ciudad es una protagonista más que aporta distintos valores a cada personaje – y en la lectura de este libro recomiendo tener una libreta al lado para apuntar personajes y hechos y así que resulte menos confuso -.

En definitiva, ambos son libros que recomiendo para comenzar a tratar el Realismo Mágico, movimiento que considero muy interesante y único, ya que se puede asemejar a la fantasía pero cada autor le da sus toques especiales.

¡Espero que os gusten estas obras!

Muchas gracias por leerme.

lecturas sobre la Guerra Civil española

¡Hola a todos y a todas!

Vuelvo a escribir sobre lecturas concretas y esta vez traigo una temática que desde que empecé a leer sobre ello me gusta seguir aprendiendo a través de libros a pesar de la tristeza de los acontecimientos. La Guerra Civil española se sitúa entre 1936 y 1939, aunque contaría con consecuencias que traerían una larga posguerra. Numerosas son las obras que narran este acontecimiento y aunque solo he leído unas pocas, las veo muy necesarias; las que voy a recomendar a continuación tratan tanto la Guerra Civil como su posguerra que, como dije antes, también fue importante.

undefined Ed. Anagrama.

En primer lugar, recomiendo Los Girasoles Ciegos (2004) de Alberto Méndez, Premio Nacional de Narrativa en 2005. Lo leí este verano, comprando una nueva edición que me atrapó por su portada imaginándome que el interior iba a atraparme más, algo que terminó pasando. Cuenta con cuatro relatos interconectados; el primero, contado desde el punto de vista de un oficial del ejército nacional está conectado con el tercero, ya que el protagonista de este se encuentra con el protagonista del primero en prisión; ambos considerados traidores por diversas razones. El segundo cuenta la historia de un joven poeta que huye con su novia que está embarazada, esta chica tiene relación con el cuarto relato que también cuenta con tres puntos de vista: narrador omnipresente, un niño y un cura. Desde que comencé a leerlo me pareció un libro tan duro como necesario; la manera de narrar distintas historias conectadas por la misma guerra y sus consecuencias está tan bien tratada que creo que debería leerse al menos una vez en la vida.

undefined Ed. Debolsillo.

También, Dime Quién Soy (2010) de Julia Navarro es un libro que resumen diferentes acontecimientos del siglo XX, entre los que está la Guerra Civil. A pesar de contar con más de 1000 páginas la historia se hace amena debido a las tantas situaciones distintas que narra. Está contado desde el punto de vista de un periodista a quien su tía le encarga que investigue la historia de su bisabuela, ya que no saben prácticamente nada de cómo fue su vida. Guillermo acepta el encargo por dinero sin saber todo lo que encierra esa vida desconocida y la cantidad de viajes que le harán recorrer la mitad del mundo. Iba a contar algún detalle más pero como no quiero hacer spoilers y creo que es un libro del que disfrutar os animo a leerlo.

undefined Ed. Punto de Lectura.

Por último pero no menos importante, quiero hablaros de La Voz Dormida (2002) de Dulce Chacón, probablemente el primer libro que leí por decisión propia con esta temática. En este caso, está situada en la posguerra, contando la historia de mujeres republicanas presas en la cárcel de mujeres de Ventas y qué les llevo a parar en ese lugar. Está dividido en tres partes, haciendo primero que se conozca a cada personaje, luego tratando el caso de Hortensia, quien está embarazada, hasta el nacimiento de su hija y finalmente el desenlace de cada una de las protagonistas. Chacón se documentó con historias reales que utilizó para escribir esta historia con distintos matices. Recuerdo el verano que leí esta obra y todo lo que me hizo sentir; creo que nunca había estado tan involucrada con un libro así y además sabiendo que contaba con historias reales, no dudo en que la volveré a leer y es un libro que siempre recomiendo cada vez que me pregunta alguien qué puede leer. De nuevo, al igual que con Los Girasoles Ciegos, considero que es un libro muy necesario.

Espero que os gusten estas recomendaciones y que a pesar de estar ambientadas más en la historia les deis una oportunidad porque son obras muy importantes para ver más allá.

¡Muchas gracias por leerme!

· No os olvidéis de visitar mi instagram @versosdelignina ·